Monday, July 04, 2011


La mondialisation aujourd'hui ce sont deux choses : internet et le container. Sauf que si l'on parle tous les jours du premier, on oublie trop souvent le second. Le container appartient à un monde industriel qui nous est largement méconnu, celui de la logistique et de ses espaces trop souvent délaissés et cachés (voir et . )

C'est pour réparer cet oubli, et surtout expliquer comment le container a véritablement changé le monde en cinquante ans, qu'Allan Selula et Noel Burch se sont associés pour réaliser le passionnant film essay "The Forgotten Space".

Voilà comment les deux réalisateurs présentent leur projet :
"The contemporary vision of an integrated, globalized, self-regulating capitalist world economy can be traced back to some of these axioms of the capitalist “spirit of adventure.” And yet what is largely missing from the current picture is any sense of material resistance to the expansion of the market imperative. Investment flows intangibly, through the ether, as if by magic. Money begets money. Wealth is weightless. Sea trade, when it is remembered at all, is a relic of an older and obsolete economy, a world of decrepitude, rust, and creaking cables, of the slow movement of heavy things. If Petty’s old fable held that a seafarer was worth three peasants, neither count for much in the even more fabulous new equation. And yet we would all die without the toil of farmers and seafarers.

Those of us who travel by air, or who “go surfing” on the Web, scarcely think of the sea as a space of transport any more. We live instead in the age of cyberspace, of instantaneous electronic contact between everywhere and everywhere else.

In this fantasy world the very concept of distance is abolished. More than 90% of the world’s cargo moves by sea, and yet educated people in the developed world believe that material goods travel as they do, by air, and that money, traveling in the blink of an eye, is the abstract source of all wealth.

Our premise is that the sea remains the crucial space of globalization. Nowhere else is the disorientation, violence, and alienation of contemporary capitalism more manifest, but this truth is not self-evident, and must be approached as a puzzle, or mystery, a problem to be solved.

The factory system is no longer concentrated in the developed world but has become mobile and dispersed. As ships become more like buildings, the giant floating warehouses of the “just-in-time” system of distribution, factories begin to resemble ships, stealing away stealthily in the night, restlessly searching for ever cheaper labor. A garment factory in Los Angeles or Hong Kong closes, the work benches and sewing machines reappear in the suburbs of Guangzhou or Dacca. In the automobile industry, for example, the function of the ship is akin to that of conveyor systems within the old integrated car factory: parts span the world on their journey to the final assembly line.

The function of sea trade is no longer a separate, mercantilist enterprise, but has become an integral component of the world-industrial system. We are distracted from the full implications of this insight by two powerful myths, which stifle curiosity. The first myth is that the sea nothing more than a residual mercantilist space, a reservoir of cultural and economic anachronisms. The second myth is that we live in a post-industrial society, that cybernetic systems and the service economy have radically marginalized the “old economy” of heavy material fabrication and processing . Thus the fiction of obsolescence mobilizes vast reserves of sentimental longing for things which are not really dead.

Our response to these myths is that the sea is the key to understanding globalized industrialism. Without a thoroughly modern and sophisticated “revolution” in ocean-going cargo-handling technology, the global factory would not exist, and globalization would not be a burning issue.

What began in the mid-1950s as a modest American improvement in cargo logistics, an effort to achieve new efficiencies within a particular industry, has now taken on world historic importance. The cargo container, a standardized metal box, capable of being quickly transferred from ship to highway lorry to railroad train, has radically transformed the space and time of port cities and ocean passages.

There have been enormous increases in economies of scale. Older transport links, such as the Panama Canal, slide toward obsolescence as ships become more and more gargantuan. Super-ports, pushed far out from the metropolitan center, require vast level tracts for the storage and sorting of containers. The old sheltering deepwater port, with its steep hillsides and its panoramic vistas, is less suited to these new spatial demands than low delta planes that must nonetheless be continually dredged to allow safe passage for the deeper and deeper draft of the new super-ships. Ships are loaded and unloaded in as little as twelve hours, compared to the laborious cargo storage practices of fifty years ago.

(...) A consequence of the global production-distribution system is that links between port and hinterland become all the more important. It is not just the port that is transformed, but the highway and rail system, the very transport infrastructure of a country or a continent, as evidenced by the Betuwe line in Holland or the dangerous saturation of truck traffic in Alpine tunnels.

The boxes are everywhere, mobile and anonymous, their contents hidden from view. One could say that these containers are “coffins of remote labor-power” carrying goods manufactured somewhere else, by invisible workers on the other side of the globe. We are told by the apologists of globalization that this accelerated flow is indispensable for our continued prosperity and for the deferred future prosperity of those who labor so far away. But perhaps, this is a case for Pandora, or for her more clairvoyant sister, Cassandra.
Que rajouter ? Tout est dit et, encore mieux, montrer dans ce très bon film politique à voir absolument. Ou quand suivre le parcours d'un container, devient une chose passionnante et éclairante.

Beaucoup plus .