Thursday, November 17, 2011


"You wake up at Seatac, SFO, LAX.

You wake up at O'Hare, Dallas-Fort Worth, BWI.

Pacific, mountain, central.

Lose an hour, gain an hour.

This is your life, and it's ending one minute at a time.

You wake up at Air Harbor International.

If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?

Everywhere I travel, tiny life.

Single-serving sugar, single-serving cream, single pat of butter.

The microwave Cordon Bleu hobby kit.

Shampoo-conditioner combos, sample-packaged mouthwash, tiny bars of soap.

The people I meet on each flight ? They're single-serving friends
l'extrait de "Fight Club" de ce qui reste la plus juste - et la plus cruelle - description du voyage d'affaires.

Les grands voyageurs apprécieront forcément.

C'est évidement le total opposé de cela.