Sunday, March 18, 2012

THE GREY MODERNITY

Ce matin, en sortant de l'hôtel. (La tour de droite fera 633 mètres de haut - -, sans oublier cela)
"Regardez la Chine d'aujourd'hui : les immeubles sortent de terre sous un ciel grisâtre comme les arbres d'une forêt : les autoroutes quadrilles l'espace en un réseau plus serré que celui des rivières ; les grands magasins et les marchandises regorgent de marchandises en tout genre ; dans les rues c'est un ballet ininterrompue de voitures et de piétons ; les publicités et les néons clignotent sans arrêt ; les boîtes de nuit jouxtent les boîtes de nuit, et les centres de massage les centres de massage. (...)

(...) Il y a trente ans, avant que nous prenions notre élan, on ne voyait pas de grands immeubles, ou si d'aventure on en voyait c'était dans une métropole comme Pékin ou Shanghai ; nous ne savions pas ce qu'était une autoroute ni une publicité ; nous avions très peu de magasins, et ces magasins renfermaient très peu de marchandises. Apparemment nous n'avions rien, mais en ces temps-là le ciel était d'un bleu d'azur."